Genealogy Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

New Military Records

New military records

Was your ancestor a war hero?

View thousands of brand new military records, including Chelsea Pensioner records, Military Nurses, Prisoners of war and much more.

View military records today

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

German Records

ProfilePosted byOptionsPost Date

+++DetEcTive+++

+++DetEcTive+++ Report 27 Aug 2013 11:41

If she is on the 1911 UK census, her place of birth might have been noted. Many Aliens Anglised their names.
As nameslessone has said, the records in Germany are held by the various regional offices, not centrally.

They do want to know how you, or rather your husband, is related before releasing any information. If you can work out the region she came from, use an on line translator to change into German and keep the sentences short and simple. Add the English original in the letter (or email) in case the translation went peculiar

Some German BMD are on Familysearch and also on Ancestry
You could try Nationalisation records on the National Archive site, although not all Aliens did so.

http://www.cyndislist.com/categories/#f is a good portal for various sites

nameslessone

nameslessone Report 27 Aug 2013 11:28

I believe you have to write to the State offices, in German.

Have you had a look at the Anglo German FHS -www.agfhs.org.uk?

Jennifer

Jennifer Report 27 Aug 2013 11:03

Im doing my mother in laws family tree. He mother was from Germany and i wondering how easy/hard it is to get hold of German records. Thank you