General Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

French to English

ProfilePosted byOptionsPost Date

***Julie*Ann***.sprinkling fairydust***

***Julie*Ann***.sprinkling fairydust*** Report 20 Apr 2009 20:17

ave you googled

translation french to english

see what comes up

Merlynne

Merlynne Report 20 Apr 2009 20:15

Hi Linda

Just a word of warning - babelfish is OK-ish, but do try checking it in your dictionary or grammar guide before you send to anyone in France!!

My very good French friends fall about laughing when my daughter tries to send them stuff she has "translated" via babel fish!!

Mind you, equally as funny is trying to translate from French to English on that site - most times reads like total nonsense!!

If you would like any help in your translation, please do feel free to pm me - I'm fairly fluent (even down to colloquialisms!!)

Lynne
x

Linda G

Linda G Report 20 Apr 2009 19:34

Thanks very much

Linda

Sandra

Sandra Report 20 Apr 2009 18:40

http://babelfish.yahoo.com/

Linda G

Linda G Report 20 Apr 2009 18:29

Does anyone know of a site for translating.. just want one where you type in English 'click' and it tells you what you've typed in French.

I've found one before but now can't find it

Thanks

Linda