Find Ancestors

Apologies for what may seem a rude request. i.e French Speaking.

In the USA Ancestry there is an individual Maria Louis TINNUCHI shown as being in QUEBEC.

Is it possible for someone to locate it and if possible translate for me?

Many Thanks
Alan

I can't find the record. What is it you are looking for, please? (Immigration?) (I don't speak French, but I can sometimes muddle through the written language.)

I see a few Tinnuchi's, but I believe you need Canadian Ancestry to view those records (no Maria, however).

Yes. She is in the Quebec Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967

Sorry. Should have said.

I can translate, too, but can't access the records.

There are no Tinnuchis in Quebec in the 1881, 1901 or 1911 censuses.

These are the records you're talking about. There is also one for her birth. It's not the name you have though.


Name: Jessie Louisa Tinnuchi
Spouse: Avila Merineau
Event Year: 1908
Event: Mariage (Marriage)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (Ste-Agnès)
Province: Québec (Quebec)



Name: Tinnuchi
Event Year: 1879
Event: Naissance (Birth)
Religion: Anglican
Place of Worship or Institution: Montréal (Anglican Saint George)
Province: Québec (Quebec)


Liz

alviegal

I could just *HUG* you for what you have found. It is not what I was looking for but answered a question as to what happened to Jessie Tinnuchi.

It also answers who her parents are. I assumed it was her father's 2nd wife but this proves that it was his 1st wife's child.

Now to my original query. The details are as follows:


Marie Louise Tinnuche
Naissance (Birth) 1873
Montréal (Ste-Brigide)
Catholique

I mispelt her name but in doing so you have been able to answer a question I have pondered over for the last 2 years.

Margaret

Are there any TINNUCHE's in the Canadian Census

The surname is also spelt Tennuci.

Many thanks for looking.

Alan

Hi Alan,
I can access the record but i dont speak French,if some wants to give me their email i can email the page to them and they can translate for you, unless someone comes on that can do both.
Pam







f

Sorry, Alan, can't find any Tennuci/Tinnuchi on any of the Canadian censuses. I'm trying to imagine how the name would be mis-spelled. We see a lot of mis-spellings of French names here when they are spelled by an English person. For instance French speaking people pronounce TH as T.

Hug accepted with thanks Alan! I've found the record but my French is very rusty. Parents were Barthelemi Tinnuchi, journalier, and Ann Durcton ? I think. Pretty hard to make out some of the writing. There is also an Ann O'Sullivan mentioned.

Liz

This is a strange record. The names Tennuchi and of Jessie's husband are given to this wee lad but his parents are unknown and his grandmother was Mrs E J Lennay (nee Mary Denny ?)


Name: Bartholome Ovila Merineau Tinnechi
[Bartholomew Ovila Merineau Tinnechi]
Event Year: 1902
Event: Naissance (Birth)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (Notre-Dame-du-Bon-Conseil)
Province: Québec (Quebec)

Jessie's death. Her parents were Bartholomew Tinnuchi and Christina Annie Junstan?

Name: Ve Merineau Jessie Tennchi
Event Year: 1920
Event: Enterrement (Burial)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (Basilique Notre-Dame)
Province: Québec (Quebec)

From IGI:

BARTHOLOMEW TINNUCHI

Marriages:
Spouse: CHRISTIANA ANNIE DURSTON
Marriage: 25 MAR 1866 Saint Martin In The Fields, Westminster, London, England


Source Information:
Batch No.: M001455

Rose

MANY THANKS for all the kind help given. I was totally unaware of Barholomew as a son and previously I said that I knew of jessie and assigned wrong parantege to her. Infact the Jessie found here is another Jessie. From my main enquiery, 2 new people have been found. Thanks once again.

Alan

Margaret

Thanks for looking at the Canadian census for me. At best there are nearly 30 ways of spelling the name ranging from TINNIS to Temmuchhea.

Alan

Alan, if there's 30 ways of spelling it, I probably lookes at 29. Sorry I couldn't help.
Margaret

Heres Jessie and family in 1911


1911 Census of Canada
about Jessie Meroman
Name: Jessie Meroman
Gender: Male
Marital Status: Single
Age: 3
Birth Date: Aug 1908
Birthplace: Quebec
Family Number: 70
Relation to Head of House: fils (Son)
Father's Name: Jessie
Tribal: French
Province: Quebec
District: Montreal Ste Marie
District Number: 183
Sub-District: Ste. Marie
Sub-District Number: 4
Place of Habitation: 25 Bishop
Census Year: 1911
Page: 8
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Jessie Meroman 31
Jessie Meroman 3
Nathalie Meroman 5/12



Husband is there as well.

Birth

Name: Nathalie Merineau
Event Year: 1911
Event: Naissance (Birth)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (St-Pierre-Apôtre)
Province: Québec (Quebec)


the actual image says Jessie Tinnuchi is the mother



This one born after the census

Name: Jesse Louise Hugueta Triumche Mermeau
Event Year: 1915
Event: Naissance (Birth)
Religion: Catholique
Place of Worship or Institution: Montréal (Notre-Dame-du-Bon-Conseil)
Province: Québec (Quebec)